Vos données
Politique de confidentialité
Mise à jour le 28 octobre 2026.
Beteavon garde le moins de données possible. Sans compte, vos réglages restent dans votre navigateur ou votre téléphone. Vos données ne sont jamais vendues, et aucune publicité ne vous suit sans votre accord.
Qui est responsable
ADN PAPER, société à responsabilité limitée (SARL) au capital de 7 000 €, 6 bis rue du Four, 34670 Saint-Brès, France (RCS Montpellier 818 372 583). Pour toute question sur vos données : contact@beteavon.app.
Ce que nous gardons, pourquoi et combien de temps
| Données | Pour quoi faire | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|
| Votre compte : adresse e-mail, date de création, preuve de votre accord aux conditions | Créer votre compte, vous envoyer le lien ou le code de connexion, retrouver vos réglages sur le site et dans l’appli | Exécution du contrat (conditions d’utilisation) | Jusqu’à la suppression de votre compte |
| Vos réglages et votre semaine : taille du foyer, budget, magasin, minhag, niveau de cacheroute, délai entre viande et lait, allergies, mode Pessah, plats choisis | Composer vos menus casher et votre liste de courses, sur tous vos appareils | Votre accord exprès, donné en créant le compte (le minhag peut révéler une pratique religieuse et les allergies une donnée de santé), et l’exécution du contrat | Jusqu’à la suppression de votre compte. Sans compte, ces réglages restent seulement dans votre navigateur ou votre téléphone |
| Votre foyer : comptes membres et codes d’invitation | Partager la même semaine et la même liste avec les personnes que vous invitez | Exécution du contrat | Tant que vous êtes membre du foyer ; un code d’invitation expire au bout de 7 jours |
| Liste de courses partagée par lien : articles et cases cochées, sans nom ni e-mail | Cocher la liste à plusieurs, en direct | Exécution du contrat | Effacée deux mois après sa dernière modification |
| Recettes que vous proposez : ingrédients, étapes, histoire du plat, nom affiché | Les relire et les publier dans le catalogue | Exécution du contrat | En attente : effacées avec votre compte. Publiées : gardées avec le nom que vous avez choisi |
| Liste d’attente Beteavon+ : adresse e-mail et formule qui vous intéresse | Vous prévenir à l’ouverture de Beteavon+ et connaître la formule préférée | Votre consentement, donné en vous inscrivant | Jusqu’à l’ouverture de Beteavon+, et au plus 3 ans après votre inscription |
| Abonnement Beteavon+ : formule, dates, identifiant de paiement chez Stripe | Ouvrir Beteavon+ sur votre compte, gérer le renouvellement et la résiliation, émettre les factures | Exécution du contrat et obligations comptables | Pendant l’abonnement, puis 10 ans pour les pièces comptables (article L123-22 du Code de commerce) |
| Statistiques de visite : page vue, type d’appareil, site d’où vous venez (son nom seulement), empreinte du jour | Savoir quelles pages servent et améliorer le site | Intérêt légitime ; vous pouvez vous y opposer sur la page Cookies ou dans Mon compte de l’appli | 13 mois. L’empreinte change chaque jour et votre adresse IP n’est jamais enregistrée |
| Messages échangés avec nous | Vous répondre | Intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
| Publicité, seulement avec votre accord : cookies Meta et Google | Mesurer et cibler nos campagnes publicitaires | Votre consentement, retirable à tout moment | Voir la page Cookies |
Les journaux techniques de connexion (adresse IP, date) sont gardés quelques jours par notre hébergeur de base de données, pour la sécurité des comptes.
Votre position
Dans Magasins, « Autour de moi » demande votre position à votre navigateur, seulement quand vous appuyez sur le bouton. Elle sert à chercher les magasins proches et reste sur votre appareil : elle n’est pas enregistrée dans votre compte.
Qui reçoit vos données
Seulement nos prestataires, chacun pour sa mission :
| Prestataire | Pour quoi | Où |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd (Chypre) | Hébergement du site, envoi des e-mails depuis contact@beteavon.app | Union européenne |
| Supabase, Inc. | Base de données et comptes, sur des serveurs Amazon Web Services à Paris | Données stockées en France ; accès possible depuis les États-Unis pour le support, encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne |
| Stripe Payments Europe Ltd (Irlande) | Paiement de Beteavon+ : nous ne voyons jamais votre carte | Union européenne ; Stripe peut transférer aux États-Unis sous le Data Privacy Framework |
| Apple et Google | Abonnement acheté dans l’appli, quand ce sera possible | Selon leurs propres conditions |
| Meta Platforms Ireland Ltd et Google Ireland Ltd | Mesure de nos publicités, seulement si vous l’acceptez | Transferts possibles aux États-Unis, encadrés par le Data Privacy Framework |
| Service public geo.api.gouv.fr (État français) | Trouver la commune d’un code postal dans Magasins (seul le code postal est envoyé) | France |
Dans un foyer, les membres voient les adresses e-mail des autres membres. Dans l’espace d’administration, les administrateurs de Beteavon voient les adresses des comptes et les formules, pour le support.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, les effacer, les recevoir dans un fichier (portabilité), limiter ou refuser leur utilisation, retirer votre accord, et donner des directives sur leur sort après votre décès.
- Tout seul, tout de suite : dans Mon compte, sur le site ou dans l’appli, « Exporter mes données » et « Supprimer mon compte ».
- Par e-mail : contact@beteavon.app, ou par courrier à ADN PAPER, 6 bis rue du Four, 34670 Saint-Brès, France. Nous répondons sous un mois.
- Cookies et statistiques : sur la page Cookies.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr/fr/plaintes).
Âge
Le compte est réservé aux personnes de 15 ans et plus. L’achat de Beteavon+ est réservé aux personnes majeures.
Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), connexion sans mot de passe par lien ou code à usage unique, accès aux données limité par compte dans la base, paiements traités par Stripe sans que nous voyions votre carte.
Changements
Si cette politique change, la date en haut de la page change aussi. Pour un changement important, nous vous prévenons par e-mail ou dans le site.